[:en]The Bondar Challenge: Connecting with Nature through Photography [:fr]Le Défi Bondar : se rapprocher de la nature par la photographie[:]

[:en]Since 2013 when the partnership between the CCA and the Roberta Bondar Foundation began, over fifty camps in six provinces have participated in the Summer Camp Bondar Challenge. Eleven of these camps have participated in all three years and hundreds of campers are now connecting in new ways to the diverse natural environments at their camps. The Foundation welcomes returning camps for summer 2016 and encourages new participants to join this exciting program.

The judging of hundreds of submissions is now in progress and the 2015 winners will soon be announced.

The Bondar Challenge allows campers to slow down from their usual fast pace and really connect with nature — what camp is all about!
– Camp Kanannaq, YMCA of Northern BC, British Columbia[:fr]Depuis 2013, première année du partenariat entre l’ACC et la Fondation Roberta Bondar, plus de cinquante camps dans six provinces ont participé au Défi Bondar. Onze de ces camps ont participé aux trois éditions et des centaines de campeurs ont découvert la diversité naturelle de leur camp sous de nouvelles perspectives. La Fondation espère que les anciens participants seront de retour à l’été 2016 et encourage de nouveaux participants à adopter ce programme enrichissant.

Les centaines de soumissions reçues au cours de l’été sont en cours d’évaluation – les gagnants 2015 seront dévoilés prochainement. 

Le Défi Bondar permet aux campeurs de ralentir leur rythme habituel et de se rapprocher de la nature — et n’est-ce pas cela, la raison d’être du camp?
– Camp Kanannaq, YMCA of Northern BC, Colombie-Britannique[:]