[:en]The Bondar Challenge[:fr]Le Défi Bondar[:]

[:en]Dr. Roberta Bondar is a Canadian icon most widely known for her journey aboard the space Shuttle Discovery as the world’s first neurologist and Canada’s first woman in space. Her achievements are outstanding in her varied careers as a scientist, medical doctor, astronaut, author, environmental educator and professional landscape and nature photographer.

The Roberta Bondar Foundation has partnered with the Canadian Camping Association to launch the Summer Camp Bondar Challenge. Modeled after the successful school-based Bondar Challenge, it is focused on campers using a camera as a tool and gateway to learning about the environment. Campers are challenged to capture an image in their environment that relates to an aspect of biodiversity and then write a statement to accompany their photo. The program fuses the art of photography with a knowledge of science and promotes a lifelong love of nature, protection of our environment and global citizenship. The winning images and statements may travel with The Foundation’s Travelling Exhibition.

For more information and to register your camp, visit the Foundation’s website. Applications open on February 28, 2018 and must be received by May 1, 2018 at 8:00 pm EST to be considered.

Role of the Foundation

The registration fee of $130 includes:

  • Unlimited use of the program for summer by trained staff counselors/leaders
  • Start up camp kits of detailed information about program regulations, judging criteria, competition deadlines, submission guidelines, etc./li>
  • Training materials for staff counselors/leaders delivering the program including certificates signed by Dr. Bondar certifying completion of the training program
  • Password protected on-line access to all learning tools, program materials, lesson plans, and instructions for submitting entries to the competition, regulations
  • Digital Certificate for trained staff counselors/leaders completing the evaluation of the program experience at the end of summer
  • Acknowledgment on The Roberta Bondar Foundation’s website as a participating camp
  • Winning entries will be posted on The Foundation’s website and social media sites
  • Opportunity to apply for loan cameras

Role of the Camp

Camps agree that:

  • All staff delivering the program have completed the training provided on-line through The Foundation’s website
  • The program may be run in any number of sessions during the summer but each session must ensure campers have allocated a minimum of 6 hours over at least 2 days for each camper/group who participates (any combination is acceptable to achieve the 6 hour commitment)
  • Access will be provided to necessary electronic support for campers /staff to view images, complete artist’s statements and make submissions online
  • An online evaluation questionnaire on the program experience will be completed

How and When To Register

Individual CCA member camps can apply on-line through The Roberta Bondar Foundation website.[:fr]Bondar Summer Camp Challenge

La Dre Roberta Bondar est une icône canadienne surtout connue pour son voyage à bord de la navette Discovery en tant que première neurologiste au monde et première femme au Canada dans l’espace. Au cours de sa prolifique carrière, elle a cumulé les métiers de scientifique, médecin, astronaute, auteur, éducatrice en environnement et photographe professionnelle.

La fondation Roberta Bondar s’est associée à l’Association des camps du Canada dans le but de lancer le Défi Bondar dans les camps d’été. S’inspirant du succès du Défi Bondar dans les écoles, le défi amène les campeurs à se servir d’un appareil-photo pour apprendre sur l’environnement. Les campeurs sont appelés à prendre en photo une scène de biodiversité dans leur environnement, puis de rédiger un énoncé accompagnant la photo. Mariant l’art de la photographie avec les sciences de la nature, le programme favorise un rapprochement avec la nature et sensibilise les participants à la protection de l’environnement et à la citoyenneté globale. Les images et énoncés qui remportent le concours pourraient voyager avec l’exposition itinérante de la fondation.

Pour en savoir plus et pour inscrire votre camp, visitez le site web de la fondation. La période d’inscription se termine le 1er mai 2016 – 23 h 59 (HNE).

Rôle de la fondation

Les frais d’inscription de 130 $ comprennent :

  • Un accès illimité au programme pour l’été par un moniteur formé
  • Une trousse contenant tous les renseignements sur le programme (règles, critères d’évaluation, date limite, directives de soumission, etc.);
  • Des documents de formation à l’intention des moniteurs livrant le programme, y compris des attestations de formation signées par la Dre Bondar
  • Un accès en ligne protégé par mot de passe aux outils de formation, documents, règlements et instructions du programme;
  • Un certificat numérique pour les moniteurs qui remplissent une évaluation du programme à la fin de l’été;
  • La reconnaissance comme camp participant sur le site Web de la fondation Roberta Bondar;
  • Les soumissions gagnantes seront affichées sur le site Web et les sites de médias sociaux de la fondation;
  • La possibilité de faire une demande d’emprunt de caméras.

Rôle du camp

Les camps s’engagent à ce qui suit :

  • Les moniteurs livrant le programme doivent suivre la formation en ligne sur le site Web de la fondation
  • Les participants doivent y consacrer au moins six heures réparties sur au moins deux jours;
  • Les campeurs et le personnel recevront les droits d’accès nécessaires pour visionner les images, rédiger les énoncés et faire leurs soumissions en ligne;
  • Le personnel sera appelé à répondre à un questionnaire en ligne au sujet de l’expérience.

S’inscrire

Les camps membres de l’ACC peuvent s’inscrire en ligne sur le site Web de la fondation Roberta Bondar.[:]