[:en]The Canadian Camping Association is proud to honour six award winners from four provinces: Melanie Dash, Stephen Green, Mike LeDuc, Patti Sampson, Al Vetter and Maya and Dave Willis.
Award of Excellence
Melanie Dash has been instrumental in revitalizing the camping industry in Nova Scotia and PEI since 2010. As part of her program at Acadia University, she interned at Easter Seals Nova Scotia, creating a new staff manual for the Camp Tidnish program as well as participating in a manual development program at Camp Brigadoon. Through her service, CAMPFire Consulting, she guided Nova Scotian camps in updating their manuals and other documents.
Under Mel’s leadership, Nova Scotia and PEI accreditation systems have become more organized and professional. She also served as the Association’s volunteer Corporate Secretary.
Mel has recently moved on to a full time position with Camp No Limits in Maine where she will continue to impact the camping world on both sides of the border.
Mike LeDuc has made a large contribution to the camping sector in Nova Scotia and Prince Edward Island over many years as a volunteer supporting the work of CANSPEI and in his employment. Since 2009, Mike has been the full time General Manager of the YMCA’s Big Cove, a camp he attended in his youth.
He has served CANSPEI as a volunteer in several roles: as a Director since 2007, President from 2009 to 2011, Chair of the Nominating Committee and Chair of Training and Education.
Patti Sampson (MacDonald) has made a great contribution to the child and adult residential camping sector in Nova Scotia and Prince Edward Island over many years, both as a volunteer supporting the work of CANSPEI and as an employee of a number of residential camping organizations in Nova Scotia including YMCA of Greater Halifax and Dartmouth, Nova Scotia’s Department of Community Services and Nova Scotia Easterseals.
Patti has served as a volunteer Director of the Association since 2008 and Vice President since 2011. She has served as Chair of the Membership Committee and the Accreditation Committee. She is a very enthusiastic supporter of residential camping and CANSPEI’s work.
Al Vetter has filled many roles to help Camp Luther (BC) to grow and develop for thirty-five years. He has served on the Board of the BC Camping Association as Treasurer for many years. He mentored his replacement and then temporarily stepped back into the role when the new treasurer had other commitments. His efforts over decades have made Canadian camps better.
Maya and Dave Willis, Directors of Camp Wilvaken (Quebec), have been involved with the ACQ since its inception and for many years have been on the committee dealing with the regulations of summer camps in Quebec. They have also worked on the ACQ annual conference committee.
As a bilingual camp, Wilvaken has had great success in bringing together Francophones and Anglophones as well as international campers. They have translated newsletters for ICF. As members of OCA, they have volunteered to visit OCA camps in Quebec. They work with the Nature Conservancy of Canada to preserve the natural wilderness.
CCA Special Recognition Award
Stephen Green (Ontario) made a significant contribution to resolve a critical international camp staff work permit issue. He gave leadership to support the CCA when the government was reviewing legislation related to international staff working at camp. Under tight timelines and stressful circumstances, Stephen successfully connected with important government decision makers and was able to proactively present the CCA case in order to reach a favourable outcome for member camps. Stephen’s knowledge, experience and guidance were critical in supporting our members who were most directly impacted by this issue.[:fr]L’ACC est fière de rendre hommage à six lauréats de quatre provinces : Melanie Dash, Stephen Green, Mike LeDuc, Patti Sampson, Al Vetter et Maya et Dave Willis.
Prix de l’excellence
Depuis 2010, Melanie Dash participe au renouveau du secteur des camps en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard. Lors d’un stage chez les Timbres de Pâques de Nouvelle-Écosse dans le cadre de ses études à l’Université Acadia, elle a rédigé un manuel à l’intention des employés de camp pour le Camp Tidnish et participé à la rédaction du manuel pour le Camp Brigadoon. Sous la bannière CAMPFire Consulting, elle a aidé de nombreux camps néo-écossais à mettre à jour leurs manuels et autres documents.
Sous sa direction, les systèmes d’accréditation de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard se sont professionnalisés. Elle a également travaillé comme secrétaire bénévole de l’Association.
Mel a récemment accepté un poste à temps plein au Camp No Limits, dans l’État du Maine, où elle continuera d’exercer une influence sur le monde des camps des deux côtés de la frontière.
Mike LeDuc a fait une grande contribution au milieu des camps de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard, bénévolement pour CANSPEI et professionnellement. Depuis 2009, Mike est le directeur général du camp YMCA Big Cove, qu’il a fréquenté lorsqu’il était jeune.
Il enchaîne les fonctions bénévoles chez CANSPEI : membre du conseil depuis 2007, président de 2009 à 2011, président du comité de nomination et responsable de la formation.
Patti Sampson (MacDonald) a fait une précieuse contribution au secteur des camps de séjour pour enfants et adultes de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard, autant comme bénévole pour CANSPEI qu’employée de différents organismes dont le YMCA de Greater Halifax and Dartmouth, le ministère des Services communautaires de Nouvelle-Écosse et les Timbres de Pâques de la Nouvelle-Écosse.
Patti est directrice bénévole de l’Association depuis 2008 et vice-présidente depuis 2011. Elle a également été présidente du comité des membres et du comité de l’accréditation. Elle offre un soutien énergique au milieu des camps de séjour et à CANSPEI.
Al Vetter a participé dans de nombreux rôles à la croissance du Camp Luther, en Colombie-Britannique, au cours des 35 dernières années. Trésorier de la BC Camping Association pendant plusieurs années, il a mentoré son remplaçant, puis a temporairement repris les rênes lorsque le nouveau trésorier avait d’autres engagements. Son œuvre a enrichi les camps canadiens.
Maya et Dave Willis, directeurs du Camp Wilvaken au Québec, s’impliquent dans l’ACQ depuis ses débuts et siègent depuis de nombreuses années au comité responsable du dossier de la règlementation des camps d’été au Québec. Ils ont également participé aux travaux du comité du congrès annuel de l’ACQ.
Camp bilingue, Wilvaken réunit avec succès francophones et anglophones, ainsi que des campeurs internationaux. Maya et Dave ont traduit des bulletins pour l’ICF et, à titre de membres de l’OCA, ils ont visité des camps de l’OCA au Québec. Enfin, ils collaborent avec Conservation de la nature Canada à la protection de l’environnement.
Prix de reconnaissance spécial de l’ACC
Stephen Green a joué un rôle important dans le règlement d’un enjeu critique concernant la délivrance de permis de travail aux travailleurs étrangers. Il a mis son leadership au service de l’ACC lorsque le gouvernement étudiait un projet de loi sur les travailleurs étrangers dans les camps. Dans des circonstances éprouvantes et des délais serrés, Stephen a réussi à se faire entendre par des décideurs influents et à obtenir gain de cause pour les camps membres. Grâce à ses connaissances et son expérience, Stephen a su défendre les intérêts de nos membres qui étaient directement affectés par cet enjeu.[:]
Comments are closed.